CONNECTING FRANCE AND JAPAN TO THE WORLD
WHAT WE DO
The French elegance
For the past 30 years, ALAIN DELON® trademark has been synonymous of French elegance through a wide range of fashion items distributed throughout South-East Asia, China and Japan.
Strengthen by its successful and long lasting presence in Asia, ALAIN DELON® constantly pursuing the development of the brand.
Paris Casual Chic
Since 1975, Christian Georges® represents the essence of the casual-chic Parisian and French lifestyle.
TRANSLATION & EVENT COORDINATION
Expertise and local presence
TRADINGUAL has been providing Japanese to English, English to Japanese translation for over 10 years to major Japanese corporations. Our network of native English and Japanese proof-readers ensures accuracy.
TRADINGUAL provide assistance and expertise in various fields such as event coordination, motorsports events, corporate hospitality and tourism.
Translation, event coordination, motorsports events, corporate hospitality and tourism.
Alain Delon, Honorary Palme d'or at the 72nd Festival de Cannes
19 May 2019
He entirely belongs to cinema and its finest works and legends: in 2019, the Festival de Cannes has decided to award Alain Delon with an Honorary Palme d'or to pay tribute to his wonderful presence in the history of film.
Alain Delon’s Final Message
11 November 2018
Tune in for an exclusive long-form interview with the legendary French movie star Alain Delon. The epitome of a handsome, cool actor, Delon has starred in more than 80 films. Throughout his career, he has not been fond of the media. Nonetheless, a year after announcing his retirement, he agreed to an interview with NHK. Despite whispers that he could be difficult, the 81-year-old Delon proved to be charming and open. He spoke freely about his private past and his relationships with movie directors and cast members, covering more than 60 years on the screen (NHK WORLD JAPAN)
PARIS MATCH - Special edition
1 1 January 2018 (France, Switzerland, Belgium)
DELON, the unique. "As I am..." the interview of his lifetime. 60 years of his career. ALAIN intimate by the Delon: Nathalie, Anthony, Anouchka, Alain-Fabien.
Alain Delon & Jean-Paul Belmondo
5 January 2018
Yomiuri Shimbun Newspaper: National morning edition
Asahi Shimbun Newspaper: National version morning edition
Mainichi Newspaper: The National Morning Newspaper
Nikkan Gendai Newspaper: Tokyo / Osaka Version
ALAIN DELON featured at BUNKAMURA Le Cinéma, Tokyo.
1 July to 14 July 2017
Bunkamura was established in 1989 as the first large-scale cultural complex in Japan. Bunkamura attracts 2.8 million visitors annually and is a popular spot in Shibuya where people can enjoy a range of cultural and artistic experiences in a relaxed atmosphere.
ALAIN DELON WILL SHOOT HIS “LATEST FILM” THIS AUTUMN
Alain Delon announced that he was going to shoot for the last time in a film this fall. It will be directed by Patrice Leconte and will have as partner Juliette Binoche
December 2014 No.313
Alain Delon wine collection auction
12 octobre 2012
Hosted by Cornette de Saint Cyr Auction House, at Le Fouquet’s restaurant in Paris, on November 26th, 2011. The sale yielded 2.5 times its estimation, entirely dedicated to helping the devastated forest of Les Landes (South West of France).
WHERE WE ARE
KFSA (Katsura France SA K.K.)
1-18-11 Nambanaka, Naniwa-ku, Katsura Bld. 3F
〒556-0011 大阪市浪速区難波中 1-18-11, 桂ビル 3F
556-0011 Osaka JAPAN